شروط الاستخدام
ترجمة لأغراض إعلامية. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
تنظّم هذه الشروط استخدامك لتطبيق AmanBeat («التطبيق»)، الذي تنشره SOFDeveloper («نحن»).
1. ما يفعله AmanBeat
يتيح لك AmanBeat تنبيه الأشخاص الذين اخترتهم عندما تحتاج إلى المساعدة:
- جهات اتصالك الموثوقة، برسالة SMS تتضمن موقعك، وباتصال بجهة اتصالك الرئيسية؛
- مقربيك على AmanBeat (مستخدمون آخرون لـ AmanBeat مرتبطون بك)، بإشعار داخل التطبيق يتضمن اسمك ورسالتك، وموقعك إن اخترت مشاركته.
يمكن إطلاق التنبيه من التطبيق، أو أداة أو اختصار، أو زر التشغيل (أندرويد)، أو صوتك (SOS الصوتي)، أو Siri أو زر الإجراء (iPhone)، أو ساعة Wear OS مقترنة. وإذا فعّلت ذلك، يمكنه أيضًا تسجيل الصوت أو الفيديو، والاحتفاظ بنسخة من التسجيل عبر الإنترنت.
- AmanBeat ليس خدمة طوارئ. لا يتصل التطبيق بالشرطة ولا بالإسعاف ولا بالإطفاء. إذا كنت في خطر فوري، فاتصل برقم الطوارئ في بلدك؛ ويعرضه التطبيق عندما يعرف بلدك.
- قد يفشل التنبيه: غياب الشبكة، نفاد الرصيد، إذن معطّل، بطارية فارغة، هاتف وضعه النظام في السبات. على iPhone، لا تُرسل رسالة SMS إلا عندما تضغط على «إرسال»، ويتطلب الاتصال تأكيدك. ويعرض التطبيق دائمًا ما أُرسل فعلًا.
2. من يمكنه استخدامه
يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل. وإذا لم تبلغ سن الرشد في بلدك، فأنت بحاجة إلى موافقة أحد الوالدين أو الوصي. يلزم حساب بعنوان بريد إلكتروني صالح، وأنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات دخولك.
3. جهات اتصالك الموثوقة ومقربوك على AmanBeat
- لا تُضف إلا أشخاصًا وافقوا على تلقي تنبيهاتك. اشرح لهم ما هو AmanBeat وأنه قد يُتصل بهم في حالة الطوارئ.
- رسائل الاختبار مميَّزة بوضوح على أنها اختبارات. لا تستخدم التطبيق لإرسال أي شيء غير التنبيهات أو الاختبارات.
- لا ترتبط إلا بأشخاص تعرفهم. يظهر اسمك وصورة ملفك الشخصي، وشركتك إن اخترت إظهارها، للأشخاص المرتبطين بك أو الذين تتبادل معهم طلبًا. يمكنك إزالة أي شخص أو حظره في أي وقت.
- لا تُطلق تنبيهات كاذبة، ولا تستخدم الارتباطات أو التنبيهات لمضايقة أي شخص أو تخويفه أو تضليله.
4. SOS الصوتي والساعة وتسجيل الصوت والفيديو
- SOS الصوتي قد لا يتعرّف على عبارتك (ضجيج، لكنة، مسافة، هاتف داخل حقيبة) وقد يتفاعل مع كلمات مشابهة. استخدم الاختبار في الإعدادات وأبقِ مهلة للإلغاء إن أمكن. على iPhone، لا يستمع إلا عندما يكون التطبيق مفتوحًا على الشاشة؛ وعلى أندرويد، قد يوقفه النظام (إعادة تشغيل، تحديث، توفير البطارية)، ويُعلمك التطبيق بذلك.
- الساعة تُطلق تنبيهًا بعد ضغطة لمدة ثانيتين؛ ولا يمكن إلغاء التنبيه الذي بدأ من الساعة إلا على الهاتف. يجب أن تكون الساعة مقترنة بالهاتف وفي نطاقه.
- تسجيل الصوت لا يبدأ إلا مع تنبيه ترسله (أو اختبار تشغّله) ويستمر المدة التي اخترتها. يستخدم اتصال الطوارئ الميكروفون: يتوقف التسجيل مؤقتًا أثناء الاتصال، لذا لا يُسجَّل ما يُقال خلاله.
- تسجيل الفيديو لا يصوّر إلا مع تنبيه ترسله (أو اختبار تشغّله) والتطبيق على الشاشة، طوال المدة التي اخترتها؛ وإلا يُسجَّل الصوت بدلًا منه إذا كان مفعّلًا. على iPhone، يتوقف الفيديو عندما يغادر التطبيق الشاشة (مثلًا لاتصال الطوارئ). أثناء الاتصال، يكون الفيديو بلا صوت.
- تسجيلات SOS عبر الإنترنت (فقط إذا فعّلتها، بعد موافقة منفصلة): تُحفظ نسخة من التسجيل عبر الإنترنت لمدة 7 أيام ثم تُحذف. لا يمكن فتحها إلا لك وللمقربين على AmanBeat الذين اخترتهم لذلك، ويمكنك حذفها قبل ذلك. يتطلب إرسالها اتصالًا بالإنترنت؛ وبدونه تُرسل عند عودة الاتصال، خلال 7 أيام.
- قد يكون تسجيل أشخاص آخرين مقيدًا أو مشروطًا بموافقتهم حيث تكون. أنت المسؤول عن التحقق من مشروعية التسجيل في وضعك، وعن أي استخدام أو مشاركة لتسجيلاتك، بما في ذلك عبر الإنترنت. وينطبق الأمر نفسه على تصوير الأشخاص.
5. التكاليف والإعلانات
استخدام AmanBeat مجاني ويُموَّل بالإعلانات. تظهر الإعلانات على بعض الشاشات (الشاشة الرئيسية، والسجل، وتفاصيل التنبيه، والعد التنازلي ونتيجة SOS، وبعد إلغاء SOS). ولا تظهر أبدًا على شاشة القفل، ولا في الوضع الصامت، ولا أثناء إرسال SOS، ولا على التنبيهات التي تتلقاها، ولا تعتمد عليها أي ميزة أمان. وحيثما يشترط القانون ذلك، تُطلب موافقتك قبل تخصيص الإعلانات (انظر سياسة الخصوصية).
تُرسل رسائل SMS والمكالمات من هاتفك، باسمك، ويحاسبك عليها مشغّلك وفق باقتك — بما في ذلك إلى جهات اتصال في الخارج. وتستخدم الميزات عبر الإنترنت (المقربون على AmanBeat، التسجيلات عبر الإنترنت، الإشعارات) بيانات هاتفك.
6. التوفر
نسعى لأن يكون AmanBeat موثوقًا، لكن لا يمكننا ضمان توفره دائمًا أو خلوه من الأخطاء، ولا وصول رسالة أو إشعار أو تسجيل أو قراءته أو الاحتفاظ به. فهاتفك وإعداداته وشبكة الهاتف والإنترنت وخدمات Google وApple خارجة عن سيطرتنا.
7. المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن أي ضرر ناتج عن تنبيه أو إشعار أو رسالة لم تُرسل أو لم تصل أو لم تُقرأ أو لم يُتصرف بشأنها؛ أو عن عبارة لم يتعرّف عليها SOS الصوتي أو تعرّف عليها خطأً؛ أو عن تسجيل لم يُنجز أو جاء ناقصًا أو لم يُرسل عبر الإنترنت أو شاركته أنت؛ أو عن إعلان والمنتج الذي يعرضه، وهما مقدَّمان من أطراف ثالثة. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يجوز قانونًا الحدّ منها.
8. إنهاء الاستخدام
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات ← حذف حسابي؛ وتُمحى بياناتك عندئذٍ (انظر سياسة الخصوصية). ويجوز لنا تعليق حساب يُستخدم لمضايقة الآخرين أو تضليلهم، أو لإطلاق تنبيهات كاذبة.
9. التغييرات
إذا عدّلنا هذه الشروط تعديلًا جوهريًا، يطلب منك التطبيق قبول النسخة الجديدة قبل المتابعة.
10. التواصل
للأسئلة حول هذه الشروط: contact@amanbeat.com.